Is there a minimum project size?

No. Starter-tier projects are billed per word with no minimum order, though very small jobs may still take a full business day to route to the right linguist.

How is quality checked?

Every string passes through a second, independent linguist for proofreading, then an automated linguistic QA pass checks length limits, placeholders, and formatting tags before delivery.

What file formats do you accept?

Common formats include JSON, XLIFF, PO, DOCX, SRT/VTT, SCORM packages, and direct repo access for string extraction.

Do you use machine translation?

On the AI-assisted tier, yes — as a first draft only. A native linguist always edits against your glossary and style guide before anything is delivered.

Can you integrate with our CI/CD pipeline?

Growth and Enterprise tiers include API access so translated strings push directly into your repo or CMS.

How do you handle AI training data quality?

Multi-stage QC with inter-annotator agreement metrics, automated consistency checks, and domain-expert review on every batch.

AI DATA

Localization Â· AI Data Â· Education

Your product, fluent in every market you ship to.

Mavy EduSolutions pairs native linguists with a translation memory engine so every string, screen, course, and subtitle lands the way it would if it were written there first — not translated to get there.

150+languages shipped

98%first-pass accuracy

24hraverage turnaround

🌐 150+ Languages Shipped

⚡ AI-Powered MTPE

🤖 RLHF Data Quality

LIVE LENS DEMOâ†’ ES

Your product, fluent everywhere.

Tu producto, fluido en todas partes.

Move your cursor over the linesame string, six markets

AI vs. Human Quality

Machine translation vs. native linguist

Drag the slider to compare raw MT output against a human-edited, brand-aligned localization.

Machine Translation

Our product is liquid in every market you dispatch to. We pair native language speakers with a translation remembrance engine so each string, screen, course, and subtitle arrives the way it would if it was authored there first.

Native Linguist

Your product, fluent in every market you ship to. We pair native linguists with a translation memory engine so every string, screen, course, and subtitle lands the way it would if it were written there first.

Languages supported, including 12 right-to-left scripts

% of strings approved on first linguist pass

Hour average turnaround on standing accounts

Enterprise teams with an active translation memory

What we localize

Eight ways teams put Mavy EduSolutions into their pipeline

Every engagement starts the same way: we read your source content and your codebase before we touch a single string. What comes next depends on the format.

Beyond translation

AI data services for teams training their own models

The same linguist network and QA discipline that ships your localized product also sources, labels, and validates the data behind your models — across text, audio, image, and video.

Education solutions

Learning content that works across borders, not just across languages

We adapt courses, assessments, and LMS content for local markets — restructuring for cultural learning styles, preserving SCORM/xAPI compliance, and ensuring every learner gets the same quality experience.

How a project actually moves

Four handoffs, one accountable team

This is the exact path your project takes. Each step has a dedicated owner and a strict deadline before moving to the next.

Submit & scope

We extract strings or ingest your files, flag anything ambiguous, and send back a word count, timeline, and fixed quote within one business day.

Subject matter expert

Subject matter experts with relevant domain experience are assigned, briefed on your glossary and tone-of-voice, and given read access to your existing translation memory.

Review

First-pass translation, independent proofreading by a second linguist, then automated linguistic QA for length, placeholders, and formatting breaks.

Deliver & integrate

We deliver files in their original format—or push them directly to your repo or CMS via API—along with a diff report so you can see exactly what changed.

Industries we serve

Trusted across verticals that can't afford mistranslation

Case studies

What this looks like on a real deadline

Click a card to open the numbers behind it.

What clients say

Words from the teams we ship with

About us

Who we are — and why it matters to your project

Mavy EduSolutions was founded on a simple insight: localization, AI data, and education services all depend on the same thing — native speakers who understand context, not just vocabulary.

We built a single linguist network that serves all three verticals. The same quality system that catches a mistranslated UI string also catches a mislabeled training example or a culturally misaligned assessment question.

We begin every engagement by thoroughly reviewing your source content and codebase. We don't touch a single string until we understand the system it lives in — because a word that's correct in isolation can be wrong in context.

Context-first Native speakers only One quality system Transparent process

Years of operation

500+

Enterprise clients

150+

Languages supported

98%

First-pass approval

Supported languages

150+ languages, filtered by what your project needs

Search by language or code, or filter by script direction and complexity tier.

Select a language to see tier and script details.

Blog & Resources

Notes on shipping global product

Short, practical write-ups from our linguist, data, and education teams — no gated PDFs.

Questions

Before you write in

Start a project

Tell us what needs to travel

Send over your project details—including word count, target markets, content type, and deadline—and we'll provide a fixed quote and linguist match plan within one business day.

Response timeUnder 24 hours, every business day
Existing translation memory?Send it — we reuse it, we don't rebuild it
Rush timelinesTell us the deadline in the form; we'll say yes or explain why not
Emailcollab@mavyedusolutions.co.in

✓

Message Received

Thank you for reaching out. A localization expert from our team will contact you within 1 business day.